Sede di Como: Via Varesina, 100 IT-22100 Como (CO) e-mail: info@cotranslate.eu cell. +39 333 23 12 427 I.R.P.E. N.CO-1027 presso CCIAA di Como
Pubblicitarie ed e-commerce
Traduzioni e adattamento dei testi per i siti web, siti e-commerce e di apps, traduzioni pubblicitarie di brochure, cataloghi, volantini e newsletter.
Traduzioni economico-finanziarie
Traduzioni di contratti commerciali, offerte, preventivi, documenti contabili, assicurativi e bancari, business plan, budget finanziari, bilanci societari, rendiconti finanziari, note integrative, relazioni di auditing.
Traduzioni legali
Traduzioni di certificati, contratti, lettere, verbali, atti giudiziari, atti notarili, statuti societari, certificati della camera di commercio, visure camerali, traduzione di atti di disposizione del patrimonio – testamenti e donazioni.
Edilizia e architettura
Traduzioni per le imprese di costruzioni di documentazione inerente ai capitolati di progetti, materiali edili, impianti, infissi ecc. Traduzione e redazione di contratti di vendita, assistenza e mediazione tra le parti.
Viaggi e turismo
Traduzioni per agenzie di viaggio e turismo, traduzioni siti web di strutture alberghiere, brochure per gite culturali, traduzione ed assistenza per agenzie immobiliari e per privati nel settore turistico, traduzioni di contratti di locazione.
Moda e beni di lusso
Traduzione siti web pubblicitari e siti e-commerce moda e abbigliamento, calzature e articoli di pelletteria, traduzione delle schede articoli, cataloghi, volantini, brochure, newsletter, listini, criteri espositivi.
Cosmesi
Traduzioni schede-prodotto, imballaggio e etichette, cataloghi, siti e-commerce.
Prodotti alimentari e vinicoli
Traduzioni nei settori alimentare e vinicolo di scatole di imballaggio, l'etichettatura degli ingredienti del prodotto, brochure, fogli illustrativi, libri delle ricette, menu ed elenco ingredienti, siti web specializzati del settore.