Офис в Комо: Via Varesina, 100 IT-22100 Como (CO) Тел. +39 333 23 12 427 e-mail: info@cotranslate.eu I.R.P.E. N.CO-1027 при CCIAA г. Комо
Реклама и e-коммерция
Переводы рекламных веб-сайтов, сайтов электронной коммерции и приложений, перевод каталогов, листовок, информационных бюллетеней и рекламных брошюр.
Экономико-финансовые переводы
Переводы предложений, котировок, коммерческих контрактов, бухгалтерских страховых и банковских документов, бизнес-планов, финансовых бюджетов, корпоративных балансов, финансовой отчётности и прилагаемых примечаний, аудитoрских отчётов.
Юридические переводы
Переводы контрактов, писем, протоколов, судебных документов, нотариальных актов, уставов компаний, свидетельств из торговой палаты, сертификатов регистрации компании, перевод актов распоряжения наследством - завещаний и дарственных.
Строительство и архитектура
Переводы для строительных компаний документации касающейся спецификаций проекта, строительных материалов, оборудования, рам и т.д. Переводы и редакция договоров купли-продажи, помощь в посредничестве сторон.
Путешествия и туризм
Переводы для туристических агентств, веб-сайтов для отелей, брошюр для арт-туров, переводы для агентств по недвижимости и частных лиц в сфере туризма, переводы контрактов аренды.
Мода и предметы роскоши
Перевод каталогов, листовок, брошюр, информационных бюллетеней, рекламных веб-сайтов, сайтов электронной коммерции, прайс-листов, выставочных критериев.
Косметическая индустрия
Перевод технического описания продукта, упаковки и этикеток, каталогов, сайтов электронной коммерции.
Пищевая продукция и виноделие
Переводы в отрасли пищевой промышленности и виноделия текстов для упаковок и этикеток, состава ингредиентов продукта, брошюр, описательных листов продукта, книг рецептов, меню, специализированных веб-сайтов данного сектора.